॥ हरिः ॐ ॥

In भजगोविन्दम्, भगवत्पादः says नहि नहि रक्षति डुकृञ्करणे। The word डुकृञ्करणे is a Paninian grammar word and hence, almost all texts interpret the phrase to mean that the grammar is not going to save you or lead to मोक्षः। However, Bhagavatpada being who He is, likely used this धातु, among thousands available, to drive home a more important point. The root talked about in डुकृञ्करणे is कृञ्/ कृ करणे meaning action/ कर्म।

The meaning of the phrase then becomes that कर्म is not going to lead to मोक्षः, thereby refuting ज्ञान-कर्म-समुच्चयः (action and knowledge together).

॥ ॐ तत् सत् ॥
Post a Comment